1
00:31:54,875 --> 00:31:59,042
Ya Tuhan, musim semi telah tiba
lebih cepat dari perkiraan saya.

2
00:32:00,083 --> 00:32:01,083
Oke.

3
00:32:02,083 --> 00:32:03,083
Sekarang...

4
00:32:04,250 --> 00:32:08,667
Kami akan menjelaskan
sensasi fisik atau emosi

5
00:32:09,875 --> 00:32:11,708
bahwa itu terjadi pada kita.

6
00:32:14,000 --> 00:32:15,875
Bahkan sesuatu yang terkesan konyol

7
00:32:16,083 --> 00:32:17,208
atau sangat penting.

8
00:32:18,292 --> 00:32:20,792
Tapi itu pasti sesuatu yang
kembali kepadamu sekarang.

9
00:32:21,958 --> 00:32:22,958
Segera.

10
00:32:25,167 --> 00:32:26,833
Dan itu pasti sesuatu yang nyata.

11
00:32:29,750 --> 00:32:31,125
Oke, saya akan mulai.

12
00:32:35,375 --> 00:32:38,458
Saya sadar bahwa saya belum melakukannya
tidur dengan seorang pria

13
00:32:39,458 --> 00:32:41,042
selama tujuh setengah tahun.

14
00:32:48,250 --> 00:32:50,167
Adele? saya sadar...

15
00:32:51,125 --> 00:32:52,125
saya sadar akan

16
00:32:53,875 --> 00:32:54,875
itu...

17
00:32:55,708 --> 00:32:57,458
Saya tidak punya hari ini

18
00:32:58,500 --> 00:32:59,500
lipstik.

19
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
Terima kasih Adele. Laurence?

20
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
saya sadar...

21
00:33:06,708 --> 00:33:08,583
- itu...
- Aku sadar akan hal itu

22
00:33:09,375 --> 00:33:12,042
Saya merasa tidak enak dan

23
00:33:13,042 --> 00:33:15,417
- binatang...
- Adele, hanya satu.

24
00:33:16,292 --> 00:33:18,375
- Laurence
- Aku sadar...

25
00:33:20,417 --> 00:33:21,542
bahwa aku menyukai perempuan.

26
00:33:23,542 --> 00:33:25,083
Stefanus. saya sadar...

27
00:33:26,500 --> 00:33:28,333
Saya sadar akan hal itu
Saya juga suka perempuan.

28
00:33:31,167 --> 00:33:33,542
- Juliette.
- Aku sadar...

29
00:33:33,708 --> 00:33:36,125
bahwa aku merasa kosong.

30
00:36:17,292 --> 00:36:18,292
Kapan...

31
00:36:20,208 --> 00:36:22,875
Saya berumur dua belas tahun.

32
00:36:24,042 --> 00:36:29,208
Mereka memutuskan bahwa saya harus pergi menemuinya

33
00:36:30,417 --> 00:36:32,500
ayahku di Grenoble.

34
00:36:35,042 --> 00:36:36,292
Di kereta,

35
00:36:36,875 --> 00:36:38,417
Aku sedang duduk disebelahnya

36
00:36:40,000 --> 00:36:41,125
ke jendela.

37
00:36:42,167 --> 00:36:45,208
Saya sedang melihat pedesaan.

38
00:36:52,125 --> 00:36:54,708
Di Grenoble, tidak ada seorang pun.

39
00:36:58,667 --> 00:36:59,750
Di stasiun...

40
00:37:09,792 --> 00:37:11,167
Itu adalah ayahku.

41
00:37:13,750 --> 00:37:15,292
Dengan ayahku,

42
00:37:16,333 --> 00:37:17,417
ada seorang wanita.

43
00:38:45,875 --> 00:38:48,667
- Apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu.

44
00:38:51,667 --> 00:38:53,042
Entahlah, aku merasa...

45
00:38:55,125 --> 00:38:57,292
Aku merasa... Aku merasa berlebihan,

46
00:38:58,500 --> 00:38:59,792
terlalu banyak emosi.

47
00:39:53,792 --> 00:39:55,500
Harganya dua puluh dolar.

48
00:40:00,792 --> 00:40:01,792
Itu hilang.

49
00:40:03,167 --> 00:40:04,250
Anda berhutang empat dolar kepada saya.

50
00:40:08,167 --> 00:40:09,167
Empat dolar lebih banyak.

51
00:40:12,000 --> 00:40:13,500
Siapa gadis ini?

52
00:40:21,292 --> 00:40:24,000
Kami melakukan bisnis.
Siapa itu?

53
00:40:24,167 --> 00:40:25,292
Bukan siapa-siapa.

54
00:40:26,333 --> 00:40:28,208
Apakah Anda punya uang atau tidak?

55
00:40:28,833 --> 00:40:30,083
- Ya.
- Lima dolar.

56
00:40:32,458 --> 00:40:34,500
Kamu cantik, siapa namamu?

57
00:40:44,833 --> 00:40:45,833
Ayo menikah!

58
00:40:52,833 --> 00:40:53,833
Rencana yang bagus.

59
00:40:54,417 --> 00:40:57,417
Ya ya, karena agak indah.

60
00:40:57,958 --> 00:41:00,375
Tetaplah bersamanya, cinta adalah cinta.

61
00:41:02,917 --> 00:41:03,917
Sampai jumpa lain waktu.

62
01:58:23,542 --> 01:58:25,375
Mengapa Anda datang ke New York?

63
01:58:29,292 --> 01:58:31,375
Aku tidak tahu. aku hanya...

64
01:58:35,750 --> 01:58:37,125
Saya harus datang.

65
01:58:37,500 --> 01:58:39,333
Saya merasa saya harus datang.

66
01:58:57,667 --> 01:58:59,083
Beritahu kami apa yang terjadi.

67
01:59:02,083 --> 01:59:04,667
Pada awalnya, tidak ada seorang pun.

68
01:59:05,375 --> 01:59:06,458
Dan kemudian aku...

69
01:59:07,542 --> 01:59:10,542
Aku melihat telinganya.

70
01:59:11,875 --> 01:59:13,417
Saya bisa menyentuhnya.

71
01:59:14,000 --> 01:59:17,875
Telinganya yang kecil, mungil.

72
01:59:20,208 --> 01:59:23,083
Lalu aku meletakkan lenganku di bawahnya.

73
01:59:24,250 --> 01:59:27,083
Aku merasakan tubuhnya di lenganku.

74
01:59:30,000 --> 01:59:31,958
Itu sangat bagus.

75
01:59:35,833 --> 01:59:36,833
Bagaimana dengan dia?

76
01:59:37,667 --> 01:59:38,667
Apakah dia bahagia?

77
01:59:39,667 --> 01:59:42,083
Dia sedang tidur, jadi...

78
01:59:43,083 --> 01:59:44,083
Saya tidak tahu.

79
01:59:44,958 --> 01:59:45,958
Saya harap begitu.

80
01:59:46,708 --> 01:59:48,708
Oke.

81
02:07:20,708 --> 02:07:20,709
[ST FR Paksa Buatan Rumah]

